Gracias por tu comentario. Afortunadamente ya estoy completamente recuperado del accidente, aunque sigo haciendo ejercicio para fortalecer la pierna afectada, que, como bien dicen los médicos, nunca vuelve a quedar igual que la otra, que se desarrolló mucho más gracias al uso continuado.

Con respecto a la expresión Crash and Burn, le he leído y escuchado en muchos ambientes distintos, desde el mundo de la informática hasta el de la aeronática por razones obvias. Básicamente se usa para describir una situación en la que el resultado final es desastroso, un accidente sin supervivientes, un error muy importante, por decirlo de alguna manera.

Espero haberte ilustrado un poco más. Saludos.